Country: Canada

Title: Pine Shoot Beetle - Update of the Regulated Areas - Canada / Grand hylésine des pins - Aperçu des zones réglementées - Canada.

Contact:
Not available

Report:

The pine shoot beetle (Tomicus piniperda (Linnaeus)) is considered a quarantine pest to Canada and is regulated by CFIA both with regards to imports as well as domestically. The CFIA has recently (as of May 11,2009) revised the pine shoot beetle regulated areas to reflect recent on-going surveillance activities and pest detections in North America.

Within Canada the regulated areas are defined as follows:

Province of Ontario - Algoma District (Townships of Blind River, Bridgeland, Huron Shores, Montgomery, Parkinson, Patton, Rose, Wells), Sudbury District (Township of Nairn), Brant, Bruce, Chatham-Kent, Dufferin, Durham, Elgin, Essex, Frontenac, Grey, Haldimand, Haliburton, Halton, Hamilton, Hastings, Huron, Kawartha Lakes, Lambton, Lennox and Addington, Middlesex, Muskoka, Niagara, Norfolk, Northumberland, Oxford, Parry Sound, Peel, Perth, Peterborough, Prince Edward, Simcoe, Waterloo, Wellington, York as well as Metro Toronto.

Province of Quebec - Acton, Arbestos, Argenteuil, Arthabaska, Beauce Sartigan, Bellechasse, Brome-Missisquoi, Coaticook, D'Autray, Deux-Montagnes, Drummond, La Huate Yamaksa, Lajemmerais, La Rivière du Nord, L'Amiante, Le Bas-Richelieu, Le Granit, Le Haut St. Laurent, Le Haut Saint-François, Le Val Saint-François, Les Collines de l'Outaouais, Les Chutes de la Chaudière, Les Etchemins, Les Laurentides, Les Maskoutains, Les Nouvelles Beauce, Memphrémagog, Nicolet-Yamaska, Papineau, Pontiac, Robert Cliche, Sherbrooke, Municipalité de Notre-Dame-de-Laus (within the MRC of Antoine Labelle), Municipalité de Notre-Dame-de Pontmain (within the MRC of Antoine Labelle), Municipalité de Low (within the MRC of Vallee de la Gantineau), Municipalité de Saint-Pamphile (within the MRC of L'Islet).

For detailed maps of the regulated areas and CFIA policies related to pine shoot beetle, please visit the CFIA website at http://www.inspection.gc.ca .

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Le grand hylésine des pins (Tomicus piniperda Linné) est considéré comme étant un parasite justiciable de quarantaine au Canada et est réglementé par l’ACIA tant à l’importation qu’au pays. L’ACIA a récemment (en date du 11 Mai, 2009) modifié les zones réglementées pour ce ravageur afin de tenir compte des résultats des activités de surveillance permanente et de dépistage de l’insecte en Amérique du Nord.

Au Canada même, les zones réglementées sont définies comme suit:

Province de l’Ontario - District d’Algoma (cantons de Blind River, Bridgeland, Huron Shores, Montgomery, Parkinson, Patton, Rose, Wells), District d'Sudbury (Canton géographique de Nairn). Comtés suivants : Brant, Bruce, Chatham-Kent, Dufferin, Durham, Elgin, Essex, Frontenac, Grey, Haldimand, Haliburton, Halton, Hamilton, Hastings, Huron, Kawartha Lakes, Lambton, Lennox et Addington, Middlesex, Muskoka, Niagara, Norfolk, Northumberland, Oxford, Parry Sound, Peel, Perth, Peterborough, Prince Edward, Simcoe, Waterloo, Wellington, York et Région métropolitaine de Toronto.

Province de Québec - Acton, Asbestos, Argenteuil, Arthabaska, Beauce-Sartigan, Bellechasse, Brome-Missisquoi, Coaticook, D'Autray, Deux-Montagnes, Drummond, La Haute-Yamaska, Lajemmerais, La Rivière du Nord, Le Bas-Richelieu, Le Granit, Le Haut-Saint-Laurent, Le Haut-Saint-François, Le Val-Saint-François, Les Collines-de-l'Outaouais, LesChutes-de-la-Chaudière, Les Etchemins, Les Laurentides, Les Maskoutains, LaNouvelle-Beauce, Memphrémagog, Nicolet-Yamaska, Papineau, Pontiac, Robert-Cliche, Sherbrooke, Municipalité de Notre-Dame-de-Laus (dans le MRC de Antoine Labelle), Municipalité de Notre-Dame-de Pontmain (dans le MRC de Antoine Labelle), Municipalité de Low (dans le MRC de Vallee de la Gantineau), Municipalité de Saint-Pamphile (dans le MRC de L'Islet).

Pour obtenir des cartes détaillées des zones réglementées et en savoir plus sur la politique de l’ACIA concernant le grand hylésine des pins, prière de naviguer sur le site Web de l’organisme à http://www.inspection.gc.ca .

 

Posted Date: June 4, 2009, 9 a.m.