Country: Canada

Title: Asian Longhorned Beetle Updates - Toronto/Vaughan, Ontario  /  Mises à jour sur le longicorne asiatique  - Toronto/Vaughan (Ontario).

Contact:
Robert Favrin 613-228-6690 (5909) favrinr@inspection.gc.ca

Report:

November 5, 2004:  Surveys have been on-going in Toronto and Vaughan since the completion of tree removal in March 2004. Survey within the Regulated Area has found nine trees with signs of infestation since August 2004. In total 19 trees have been removed and are being studied to provide further information on the ALHB infestation.

These trees have been determined to be a 2003 infestation. One of these trees exhibited new exit holes and evidence of 2004 feeding damage and egg-laying activity. Consequently, all host trees within 400 metres of this infested tree will be removed to prevent the spread of the ALHB.

The area of this infestation is comprised of industrial, commercial and retail properties. No residential properties are affected by removal of these trees. Removal and destruction of host trees is considered the only effective option for eradicating the beetle. Surveys are continuing.

December 9, 2004:  Removal of all host trees within 400 metres of the ALHB infested tree has been completed. Approximately 100 trees were removed and destroyed in the on-going effort to eradicate the ALHB in Vaughan. No residential properties were affected by the removal of these trees.

The removal and destruction of host trees is considered the only effective option for eradicating this beetle. Surveys are continuing.

For more information visit the CFIA web site at:  http://www.inspection.gc.ca

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 novembre 2004 : Des enquêtes se poursuivent à Toronto et à Vaughan depuis la fin des activités d’enlèvement d’arbres, en mars 2004.  Depuis août 2004, les enquêtes dans la région réglementée ont révélé la présence de neuf arbres présentant des signes d’infestation. Au total, 19 arbres ont été enlevés et font l’objet d’analyses visant à obtenir plus de renseignements sur l’infestation par le longicorne asiatique.

Il a été déterminé que ces arbres avaient été infestés en 2003. Un des arbres présentait de nouveaux trous de sortie, ainsi que des signes d’une activité de ponte et d’alimentation ayant eu lieu en 2004. Tous les arbres hôtes situés dans un rayon de 400 m de cet arbre infesté seront donc supprimés pour prévenir la dissémination du longicorne asiatique.

La zone d’infestation englobe des propriétés industrielles, commerciales et de vente au détail, mais aucune propriété résidentielle n’est visée par la suppression d’arbres. L’enlèvement et la destruction des arbres hôtes est considéré comme le seul moyen efficace pour éradiquer le ravageur. Les enquêtes se poursuivent.

9 décembre 2004 : L’élimination de tous les arbres hôtes dans un rayon de 400 m de l’arbre infesté par le longicorne asiatique est terminée. Une centaine d’arbres ont été détruits dans le cadre des efforts continus d’éradication du longicorne asiatique à Vaughan. Aucune propriété résidentielle n’a été visée par ces activités.

L’enlèvement et la destruction des arbres hôtes est considéré comme le seul moyen efficace pour éradiquer le ravageur. Les enquêtes se poursuivent.

Pour plus de renseignements, consultez le site Web de l’ACIA à l’adresse

http://www.inspection.gc.ca

Posted Date: Dec. 9, 2004, 9 a.m.